■本文：The Æsop For Children, by Æsop. ■朗読：The Aesop for Children (SECTION 03, 4:13 ~) A Fox one day spied a beautiful bunch of ripe grapes hanging from a vine trained along the branches of a tree. The grapes seemed ready to burst with …

[Intro]When I was just a little baby boy 俺が ほんの小さな子供だったとき My momma used to tell me these crazy things 母親は よく俺に言っていた こういう頭の可怪（おか）しいことを She used to tell me my daddy was an evil man 彼女は よく俺に…

[Segue from "Steve Berman (Skit)"]...Man, whatever [Intro]Dre, just let it run （ドクター）ドレー、 回してくれAyo, turn the beat up a little bit （"Hey You"の意味)、 もう少し音量を上げてくれAyoThis song is for anyone... この曲は 誰か…Fuck …

[Verse 2: Eminem]Little hellions, kids feeling rebellious 小さな乱暴者、 子供達は 反抗したいEmbarrassed their parents still listen to Elvis 未だにElvisを聞いている親を 恥ずかしく思っているThey start feeling like prisoners helpless 彼らは …

[Intro: Obie Trice]Obie Trice! Real name, no gimmicks (*record scratch*) Obie Trice！ これは本名、 芸名じゃない [Refrain 1: Eminem]Two trailer park girls go 'round the outside ２人のトレーラーパークの女が 外をうろついている'Round the outsi…

[Verse 1]Rising up, back on the street 立ち上がり、 ストリートに戻りDid my time, took my chances やることをやって、 チャンスを手にしたWent the distance, now I'm back on my feet 遠くまで行った、 今 自分の足で戻ってきたJust a man and his wil…

[Verse 1]Music is a world within itself 音楽は 世界だ それの中ではWith a language we all understand 私達みんなが分かる 言葉が（その世界には）あるWith an equal opportunity 誰もが平等な機会が（その世界には）あるFor all to sing, dance and cla…

[Intro]Once upon a time, not so long ago 昔々、そんなに前じゃない [Verse 1]Tommy used to work on the docks, union's been on strike Tommyは かつて 港で働いていて、 組合は ストライキを 起こしたHe's down on his luck, it's tough, so tough 彼は…

[Verse 1]Well, we all have a face that we hide away forever みんな 決して見せない顔を もっているAnd we take them out and show ourselves それを外に出して、自分自身に見せるのはwhen everyone has gone. 誰もいなくなってからだ Some are satin, so…

[Verse 1]Such a feelin’s coming over me こんな気持ちが 私を支配したのThere is wonder in most everything I see 驚きがある 私が見るものほとんどの中にNot a cloud in the sky, got the sun in my eyes 空には雲はなく、太陽が目に入るAnd I won’t be …

[Verse 1]I used to rule the world かつて私は世界を支配していたSeas would rise when I gave the word 言葉を投げかければ、海も迫（せ）り上がったNow in the morning I sleep alone 今や朝に１人で眠るSweep the streets I used to own かつては自分の…

[Intro]Oh year, what we're living in, let me tell ya 俺達が住んでいる世界、言わせてくれ ＜"what"関係代名詞（目的格）名詞節、私達が住んでいる「もの」＞ [Verse 1]It is a wonder man can eat at all 不思議だ、受け入れているっていうのは、まった…

1 | 2 | 3 [Verse 3]No more games, I'm a change what you call rage遊びお終い、俺は変わる、激怒と言うだろうTear this mothafuckin roof off like 2 dogs cagedこの屋根を引きはがす、檻の二匹の犬みたいに I was playin in the beginnin, the mood all …

1 | 2 | 3 [Verse 2]The soul's escaping through this hole that is gapingこの穴から魂が抜けていく、口を大きく開けるThis world is mine for the taking, make me king,この世界は簡単に手に入れられる、俺が王になるAs we move toward a new world orde…

1 | 2 | 3 [Intro]Look, if you had one shot or one opportunity なあ、もし一発、一回のチャンスTo seize everything you ever wanted in one moment これまで望んできた全てを手にするための、それも一瞬でWould you capture it, or just let it slip? Yo…