例文005（入門英文解釈の技術70）

例文005

Conversation is an art and like all arts, it is improved by experience and practice. Experience is very important, for the greatest obstacle to good conversation is shyness.

1

Conversation is an art and like all arts, it is improved by experience and practice.

文の構造

和訳

S:会話　V:である　C:技術
J:そして
　M:全ての技術と同様に
　S:それ（会話）　V:改善する　M:経験と練習により

2

Experience is very important, for the greatest obstacle to good conversation is shyness.

文の構造

和訳

/
　S:経験　V:である　C:とても重要
M:
　J:なぜなら
　　S:最大の障害　M:よい会話に対する
　　V:である　C:内気